1 00:00:02,353 --> 00:00:16,326 Diterjemahkan oleh: Hoda Mahmoud 2 00:00:34,427 --> 00:00:42,560 Kamera 3 00:01:02,061 --> 00:01:04,264 Kita sudah tersesat, bukan? 4 00:01:04,330 --> 00:01:06,299 Kita salah belok, Megan 5 00:01:07,567 --> 00:01:10,503 Kami akan mencari jalan utama Kami menghentikan mobil yang lewat 6 00:01:12,172 --> 00:01:13,306 Oke 7 00:01:20,513 --> 00:01:21,614 Tunggu 8 00:01:21,681 --> 00:01:22,982 .maaf 9 00:01:23,049 --> 00:01:24,317 Kami akan baik-baik saja 10 00:01:25,718 --> 00:01:26,686 Ya 11 00:01:30,690 --> 00:01:31,858 Apakah Anda memiliki jaringan? 12 00:01:31,925 --> 00:01:34,027 Tidak, ponsel saya kehabisan baterai satu jam yang lalu 13 00:01:34,093 --> 00:01:35,228 Saya juga 14 00:01:39,532 --> 00:01:40,433 .lihat 15 00:01:45,538 --> 00:01:46,539 Pelan-pelan 16 00:02:25,578 --> 00:02:28,147 .Saya rasa tidak ada orang di rumah 17 00:02:28,214 --> 00:02:30,216 Periksa apakah ada telepon di dalamnya 18 00:03:55,835 --> 00:03:58,137 Panggilan itu tidak dapat diselesaikan 19 00:03:58,204 --> 00:03:59,839 Silakan coba lagi 20 00:04:09,182 --> 00:04:10,350 .sialan 21 00:04:18,424 --> 00:04:19,759 Apakah ada seseorang di sini? 22 00:05:11,244 --> 00:05:12,412 Apakah ada orang di sini? 23 00:05:54,353 --> 00:05:55,488 Apakah ada orang? 24 00:06:57,383 --> 00:06:58,818 .sial 25 00:07:12,198 --> 00:07:13,866 Halo Steve 26 00:07:15,101 --> 00:07:16,969 Apa yang kamu lakukan di sini? 27 00:07:17,036 --> 00:07:18,337 Saya punya pekerjaan Di kota selama beberapa hari 28 00:07:18,404 --> 00:07:19,806 .Laura menyuruhku untuk tinggal di sini 29 00:07:19,872 --> 00:07:22,708 Kamu juga tidak memberitahuku bahwa kamu ada di sini 30 00:07:22,775 --> 00:07:23,810 Ya 31 00:07:23,876 --> 00:07:24,977 Begitulah yang selalu dilakukan saudara perempuan 32 00:07:25,044 --> 00:07:26,045 .saudara perempuan angkat 33 00:07:31,551 --> 00:07:32,885 Maukah kamu memberitahuku? 34 00:07:34,353 --> 00:07:35,555 Halo 35 00:07:39,592 --> 00:07:43,863 Hai, saya Steve 36 00:07:43,930 --> 00:07:45,431 Adik angkat ayahku 37 00:07:46,065 --> 00:07:48,034 ...Steve, ini 38 00:07:50,736 --> 00:07:52,905 Ini .Aku berangkat 39 00:08:01,414 --> 00:08:03,883 Saya pikir kamu tidak akan pernah tenang 40 00:08:06,219 --> 00:08:08,154 Apa sebenarnya pekerjaan ini? 41 00:08:08,221 --> 00:08:09,755 Salah satu istri ingin bukti itu 42 00:08:09,822 --> 00:08:11,991 Suaminya tidak di sini untuk bekerja 43 00:08:12,058 --> 00:08:14,060 Kau tahu, aku bahagia .benar-benar dengan berada di sini 44 00:08:14,126 --> 00:08:16,195 Apakah kamu ingat saat kamu bertanya padaku? Beberapa waktu yang lalu jika saya bisa melihat 45 00:08:16,262 --> 00:08:17,997 Tentang orang tua kandungmu? 46 00:08:18,898 --> 00:08:20,766 Yah, saya tidak dapat menemukan apa pun 47 00:08:20,833 --> 00:08:22,368 Namun setelah diteliti dan diteliti 48 00:08:22,435 --> 00:08:25,271 Seorang pengacara yang mencarimu meneleponku 49 00:08:27,139 --> 00:08:28,674 Saya pikir Anda harus meneleponnya 50 00:08:34,447 --> 00:08:35,815 Halo ya 51 00:08:36,515 --> 00:08:39,151 .Saya Abigail Baker 52 00:08:41,954 --> 00:08:43,222 Ya 53 00:08:43,289 --> 00:08:45,791 Seperti yang saya katakan, ini Situasi yang sangat tidak biasa 54 00:08:45,858 --> 00:08:48,194 Saya membawa wasiat dan perbuatan terakhir saya 55 00:08:48,261 --> 00:08:49,762 Tanggal Agustus 1994 56 00:08:49,829 --> 00:08:51,731 Ya, saya dibesarkan di panti asuhan 57 00:08:51,797 --> 00:08:52,732 Aku tidak pernah mengenal ayahku, jadi... 58 00:08:52,798 --> 00:08:54,967 .Ya, aku tahu, aku tahu 59 00:08:55,034 --> 00:08:56,702 Maaf 60 00:08:56,769 --> 00:08:59,238 Tidak, yang membuatnya aneh adalah... ..bahwa dia berada dalam situasi seperti ini 61 00:08:59,305 --> 00:09:02,074 Bank harus menyita rumah itu dan menjualnya Untuk saat ini 62 00:09:02,141 --> 00:09:06,579 Tapi itu tetap dalam keadaan ditangguhkan 63 00:09:06,646 --> 00:09:09,315 Sekarang Anda terbukti sebagai ahli waris 64 00:09:11,050 --> 00:09:14,820 Baiklah, katakanlah begitu Seorang wanita muda yang sangat beruntung 65 00:09:14,887 --> 00:09:15,821 Ya 66 00:09:16,989 --> 00:09:19,625 Saya hanya ingin Anda menandatangani beberapa dokumen 67 00:09:22,328 --> 00:09:23,796 Apakah kamu yakin tidak mau? Bisakah saya mendapatkan tanda terima Anda? 68 00:09:23,863 --> 00:09:26,132 Jika Anda bisa menunggu seminggu Akhirnya, saya bisa 69 00:09:26,198 --> 00:09:27,433 Terima kasih 70 00:09:27,500 --> 00:09:29,735 Tapi Laura menelepon dan dia biasanya tidak menelepon 71 00:09:29,802 --> 00:09:32,438 Ini hanya berarti satu hal 72 00:09:37,410 --> 00:09:38,844 Hai, Laura, ini aku 73 00:09:38,911 --> 00:09:40,446 .Saya baru saja berbicara dengan tetangga saya 74 00:09:40,513 --> 00:09:42,348 Tebak siapa yang menginap 75 00:09:42,415 --> 00:09:43,683 Rumahku selama dua bulan terakhir 76 00:09:43,749 --> 00:09:45,418 Laura, ini aku Hal ini sepenuhnya diharapkan 77 00:09:45,484 --> 00:09:46,786 Anda tahu, kami melakukan banyak hal untuknya 78 00:09:46,852 --> 00:09:48,955 Kemudian dia tidak berhenti mengambil dan mengeksploitasi 79 00:09:49,021 --> 00:09:51,290 Aku yakin tempat itu terlihat seperti tempat sampah sekarang 80 00:09:51,357 --> 00:09:54,794 Jangan membuatku bicara tentang uang itu .kamu berhutang pada kami 81 00:09:54,860 --> 00:09:57,997 .Laura, aku bersama Abby 82 00:09:58,064 --> 00:09:59,265 . Suaramu di pengeras suara 83 00:09:59,332 --> 00:10:00,499 Halo saudari 84 00:10:00,566 --> 00:10:01,367 Kamu tahu? 85 00:10:01,434 --> 00:10:02,535 .Aku tidak peduli 86 00:10:02,601 --> 00:10:04,637 Ada apa denganmu, Abby? 87 00:10:04,704 --> 00:10:06,472 Saya tidak tahu harus berbuat apa 88 00:10:06,539 --> 00:10:07,640 Keluar dari rumahku 89 00:10:07,707 --> 00:10:10,142 Dengar, aku minta maaf, oke? 90 00:10:10,209 --> 00:10:14,313 .Aku akan pergi hari ini dan aku akan mengembalikan uangmu 91 00:10:14,380 --> 00:10:18,651 Saya mewarisi sebuah rumah Bagian utara, jadi 92 00:10:18,718 --> 00:10:22,121 Aku akan menuju ke sana Saya memperbaikinya dan menjualnya, oke? 93 00:10:22,188 --> 00:10:23,889 Jangan pergi ke sana untuk terlibat Dengan masalah 94 00:10:23,956 --> 00:10:26,859 Kemudian Anda kembali kepada kami dengan menyesalinya Kapan Anda tidak bisa menjualnya? 95 00:10:26,926 --> 00:10:27,893 Tidak 96 00:10:30,229 --> 00:10:31,397 Oke 97 00:10:31,464 --> 00:10:32,665 Tidak ada alasan 98 00:10:32,732 --> 00:10:33,899 .Aku cinta kamu 99 00:10:39,405 --> 00:10:41,140 Jangan khawatir tentang Laura 100 00:10:41,207 --> 00:10:42,141 .kamu akan mengatasinya 101 00:10:42,208 --> 00:10:43,075 Anda tahu sifatnya 102 00:10:43,142 --> 00:10:44,210 Tidak, dia benar 103 00:10:45,478 --> 00:10:49,348 Hanya saja aku ingin melakukannya .Ketahui lebih banyak tentang keluarga saya 104 00:10:49,415 --> 00:10:52,084 Saya bisa membalik halaman tentang masa lalu Benar sekali 105 00:10:59,058 --> 00:11:00,226 Beritahu saya segera setelah Anda sampai di sana 106 00:11:00,292 --> 00:11:01,260 .Aku akan melakukannya 107 00:11:03,396 --> 00:11:05,998 .Hei Abby, aku keluargamu 108 00:11:09,301 --> 00:11:10,269 Oke? 109 00:11:11,971 --> 00:11:12,938 .Aku tahu itu 110 00:12:42,328 --> 00:12:43,796 Halo 111 00:12:43,863 --> 00:12:46,298 Apakah ada taksi yang tersedia? Atau sesuatu seperti ini di tempat ini? 112 00:12:46,365 --> 00:12:47,466 .Aku baru saja turun dari kereta 113 00:12:47,533 --> 00:12:49,468 .Tidak ada layanan taksi di sini 114 00:12:49,535 --> 00:12:51,770 Benarkah? 115 00:12:53,739 --> 00:12:54,874 Oke 116 00:12:55,708 --> 00:12:56,876 Ini buruk 117 00:12:58,043 --> 00:13:01,013 Saya mencoba mencapai 38 Miller Street 118 00:13:03,048 --> 00:13:05,217 Apakah ada orang yang menuju ke sana? Siapa orang-orang di sini? 119 00:13:05,284 --> 00:13:06,252 Tidak apa-apa, aku akan menunggu 120 00:13:07,720 --> 00:13:10,422 Saya menyarankan Anda untuk naik kereta ini Dan kembali ke tempat asalmu 121 00:13:11,790 --> 00:13:16,362 Tidak, aku, aku punya rumah 122 00:13:19,265 --> 00:13:22,468 Dengar, apakah tidak ada orang di sini yang bisa memberiku tumpangan? 123 00:13:22,535 --> 00:13:24,069 Aku akan membelikannya minuman 124 00:13:24,136 --> 00:13:25,204 Tapi dua minuman 125 00:13:31,210 --> 00:13:34,980 Yah, aku tidak punya tempat tujuan 126 00:13:35,047 --> 00:13:37,216 Jadi saya pikir saya akan puas dengan minumannya 127 00:13:40,653 --> 00:13:43,556 Tunggu, aku akan mengantarmu 128 00:13:46,091 --> 00:13:47,493 Saya minta maaf atas apa yang dilakukan orang-orang ini 129 00:13:48,827 --> 00:13:52,131 Ya, mereka bukanlah kru yang menyambut orang asing 130 00:13:53,432 --> 00:13:57,937 Saya pikir Anda baru saja mengingatkan mereka pada seseorang 131 00:14:26,432 --> 00:14:28,067 Terima kasih 132 00:14:28,133 --> 00:14:30,569 Apakah kamu membutuhkan aku untuk ikut bersamamu? Hanya untuk memastikan tempat itu aman? 133 00:14:30,636 --> 00:14:32,304 Saya rasa belum ada yang menginjakkan kaki 134 00:14:32,371 --> 00:14:34,473 di dalam tempat ini .hampir 20 tahun yang lalu 135 00:14:35,774 --> 00:14:36,976 Tidak apa-apa, aku akan baik-baik saja 136 00:14:38,043 --> 00:14:39,211 Saya diberitahu bahwa mereka akan memulihkan listrik 137 00:14:39,278 --> 00:14:40,379 Itu dihidupkan pagi ini 138 00:14:41,513 --> 00:14:42,915 Oke 139 00:14:42,982 --> 00:14:45,150 Saya akan bekerja di bar besok siang 140 00:14:45,217 --> 00:14:47,253 Anda tahu dari mana kita baru saja berasal? 141 00:14:47,319 --> 00:14:51,323 Anda bisa datang jika Anda bosan Kami memiliki layanan Wi-Fi yang tersedia 142 00:14:59,999 --> 00:15:01,600 .Terima kasih, Kyle 143 00:15:01,667 --> 00:15:04,503 ... terima kasih .Abby 144 00:15:07,172 --> 00:15:08,907 Senang bertemu denganmu 145 00:15:10,743 --> 00:15:12,978 .Saya berharap dapat bertemu Anda segera 146 00:16:07,866 --> 00:16:10,502 Ya Tuhan 147 00:16:10,569 --> 00:16:12,538 Apa ini? 148 00:16:21,914 --> 00:16:23,048 Terima kasih Tuhan 149 00:20:23,989 --> 00:20:24,890 Sial 150 00:20:46,345 --> 00:20:47,479 Hei, apakah kamu berhasil mendapatkan jaringan? 151 00:20:47,546 --> 00:20:48,146 Ya 152 00:20:48,213 --> 00:20:49,581 Halo, saya di sini 153 00:20:50,749 --> 00:20:53,452 Saya bertemu dengan seorang teman lama Saat aku sedang membeli kopi 154 00:20:53,518 --> 00:20:55,320 Setelah saya menerima tanda terima Anda 155 00:20:55,387 --> 00:20:56,922 .Dia bekerja sebagai agen real estate 156 00:20:56,989 --> 00:20:58,790 Dia bilang, dia bilang itu warga Kota ini selalu mencari 157 00:20:58,857 --> 00:21:00,492 Untuk tempat seperti ini untuk menginvestasikan uang mereka 158 00:21:00,559 --> 00:21:02,594 Apalagi sejak masa lockdown 159 00:21:02,661 --> 00:21:03,929 Dia menyuruhku untuk mengirimkan cahaya saja 160 00:21:03,996 --> 00:21:05,263 Untuk melihat apakah dia bisa membantu 161 00:21:05,330 --> 00:21:09,201 Steve, aku sudah bilang padamu .Aku akan mengurusnya 162 00:21:09,267 --> 00:21:10,602 .Itu hanya keberuntungan 163 00:21:10,669 --> 00:21:12,504 .Aku tidak mencoba mengambil alih tempat itu 164 00:21:14,706 --> 00:21:15,674 Oke 165 00:21:16,608 --> 00:21:19,645 .Saya akan mengirimkan beberapa gambar 166 00:21:19,711 --> 00:21:20,846 Oke 167 00:21:20,912 --> 00:21:22,280 Jaga dirimu 168 00:21:22,347 --> 00:21:23,782 Katakan padaku jika kamu butuh sesuatu? 169 00:21:23,849 --> 00:21:24,950 Terima kasih, Steve 170 00:22:05,257 --> 00:22:07,192 Mari kita lihat apakah kamera ini masih berfungsi 171 00:22:43,128 --> 00:22:45,363 Cintaku Ya Tuhan 172 00:22:45,430 --> 00:22:48,734 .Kamu membuatku takut 173 00:22:48,800 --> 00:22:50,335 .maaf 174 00:22:51,169 --> 00:22:53,438 Apa ini? 175 00:22:53,505 --> 00:22:56,208 Coba tebak apa itu 176 00:22:56,274 --> 00:22:58,143 Berapa biayanya? 177 00:22:58,210 --> 00:23:00,045 Saya memenangkannya dengan kesepakatan 178 00:23:00,112 --> 00:23:01,413 Ya 179 00:23:01,480 --> 00:23:02,581 Saya pikir itu bagus 180 00:23:02,647 --> 00:23:04,583 Bahwa kita punya beberapa Video rumahan 181 00:23:04,649 --> 00:23:06,585 Apalagi dengan semua yang terjadi, lho 182 00:23:06,651 --> 00:23:07,919 Sesuatu untuk kembali lagi di masa depan Untuk mengembalikan kenangan 183 00:23:07,986 --> 00:23:09,054 Berhenti, berhenti, berhenti 184 00:23:09,121 --> 00:23:11,490 .Saya tidak akan, saya tidak akan menyentuh topik ini 185 00:23:13,024 --> 00:23:14,760 .Oke, aku minta maaf 186 00:23:14,826 --> 00:23:16,595 Saya pikir ini akan berguna Untuk sesi Anda juga, bukan? 187 00:23:16,661 --> 00:23:20,499 Aku bilang dia bisa Bermanfaat, lho? 188 00:23:24,202 --> 00:23:25,504 Terima kasih 189 00:23:26,905 --> 00:23:27,773 Kabar baik 190 00:23:27,839 --> 00:23:28,907 Apakah itu? 191 00:23:28,974 --> 00:23:30,842 Kesehatan masyarakat Klinik di Del High 192 00:23:31,977 --> 00:23:34,146 Mereka bilang akan hadir .sakit di sini 193 00:23:34,212 --> 00:23:36,948 Jadi maksudmu ini rumah kita Akan diserang 194 00:23:37,015 --> 00:23:38,750 Dengan orang-orang yang sakit jiwa dan tunawisma? 195 00:23:38,817 --> 00:23:39,451 Cukup 196 00:23:39,518 --> 00:23:40,285 Oke .Aku minta maaf 197 00:23:40,352 --> 00:23:41,286 ...hanya aku 198 00:23:41,353 --> 00:23:42,521 Ini bagus 199 00:23:44,856 --> 00:23:45,857 .Aku cinta kamu 200 00:23:47,092 --> 00:23:48,426 .Aku cinta kamu 201 00:23:58,403 --> 00:24:00,272 Bagaimana kalau kita mulai merekamnya sekarang? 202 00:24:00,338 --> 00:24:03,108 Dari rekaman rumah sekarang? 203 00:24:03,175 --> 00:24:04,476 Tidak, tidak mungkin 204 00:24:04,543 --> 00:24:06,411 Bahkan dalam mimpimu pun tidak 205 00:24:15,053 --> 00:24:16,488 Ini untuk sesimu, kan? 206 00:24:16,555 --> 00:24:17,589 Aku bilang dia bisa Bermanfaat, lho? 207 00:24:43,548 --> 00:24:45,250 Apa ini? 208 00:24:59,097 --> 00:25:00,532 Saya pikir ini akan berguna Untuk sesi Anda juga, bukan? 209 00:25:00,599 --> 00:25:04,135 Anda bilang ini bisa saja terjadi Ini berguna, kamu tahu? 210 00:25:10,609 --> 00:25:12,177 Kabar baik Apakah itu? 211 00:25:12,244 --> 00:25:14,746 Kesehatan masyarakat Klinik di Del High 212 00:25:18,416 --> 00:25:20,051 Ya 213 00:25:20,118 --> 00:25:21,219 Ahhh 214 00:25:21,286 --> 00:25:22,854 Otot perut Anda menonjol 215 00:25:22,921 --> 00:25:24,456 Bisakah kamu berhenti? 216 00:25:24,522 --> 00:25:25,824 Saya suka ini 217 00:25:27,192 --> 00:25:28,293 Bagaimana perasaanmu? 218 00:25:28,360 --> 00:25:30,562 Katakan itu pada kamera untuk disimpan sebagai kenangan bagi kita 219 00:25:30,629 --> 00:25:35,700 .Saya merasa senang 220 00:25:36,601 --> 00:25:38,203 .Ayo 221 00:25:38,270 --> 00:25:39,304 Anda adalah seorang psikiater 222 00:25:39,371 --> 00:25:41,773 .Anda bisa melakukan lebih baik dari itu 223 00:25:42,474 --> 00:25:43,808 Ya 224 00:25:43,875 --> 00:25:44,809 Oke 225 00:25:46,845 --> 00:25:49,814 Katakan pada kamera apa Anda merasakannya, Tuan Green 226 00:25:51,216 --> 00:25:54,219 Bagaimana perasaanku? 227 00:25:58,623 --> 00:26:00,058 Apa pekerjaanmu? 228 00:26:01,326 --> 00:26:02,394 Tidak ada 229 00:26:04,029 --> 00:26:05,797 Bagaimana perasaanmu jika kami keluar dari sini? 230 00:26:05,864 --> 00:26:08,566 Dan membayar uang kepada seseorang Satu lagi untuk membersihkan piring kita? 231 00:26:08,633 --> 00:26:09,768 Ya 232 00:26:09,834 --> 00:26:12,604 Ya, dengan satu syarat 233 00:26:12,671 --> 00:26:13,972 Apa itu? 234 00:26:14,039 --> 00:26:15,874 Kamera tidak diundang 235 00:26:18,643 --> 00:26:20,412 Apakah Anda harus melakukan ini sepanjang waktu? 236 00:26:20,478 --> 00:26:21,479 .Itu hanya panduan 237 00:26:21,546 --> 00:26:23,448 Buktinya apa, Jason? 238 00:26:23,515 --> 00:26:24,950 Hanya kenangan 239 00:26:25,016 --> 00:26:25,984 Oke 240 00:26:26,985 --> 00:26:29,854 Ini bukan tentang aku, ini tentang kamu 241 00:26:32,190 --> 00:26:34,259 .Jason 242 00:26:34,326 --> 00:26:35,660 Kami pindah ke sini 243 00:26:35,727 --> 00:26:37,195 Jadi Anda bisa fokus dan berkembang 244 00:26:39,064 --> 00:26:40,031 saya tahu 245 00:26:41,766 --> 00:26:43,635 Anda tidak akan meninggalkan saya, bukan? 246 00:26:43,702 --> 00:26:44,636 Tidak 247 00:26:44,703 --> 00:26:45,704 Sebuah janji dariku 248 00:26:49,441 --> 00:26:51,209 Aku tidak akan meninggalkanmu 249 00:26:52,610 --> 00:26:54,079 Ya, lebih dari sebelumnya 250 00:27:36,287 --> 00:27:37,389 Dimana mereka? 251 00:27:37,455 --> 00:27:39,524 Mereka ada di sana 252 00:27:39,591 --> 00:27:43,061 .Semuanya seperti duduk di atas rumput 253 00:27:44,095 --> 00:27:47,365 Apakah Anda harus melakukan ini sepanjang waktu? 254 00:27:47,432 --> 00:27:48,733 .Itu hanya panduan 255 00:27:48,800 --> 00:27:50,368 Buktinya apa, Jason? - 256 00:27:50,435 --> 00:27:51,536 Hanya kenangan 257 00:27:51,603 --> 00:27:52,904 Kami melanjutkan perjalanan dari sini 258 00:27:52,971 --> 00:27:54,839 Jadi Anda bisa fokus dan berkembang 259 00:28:00,645 --> 00:28:02,247 Dia sakit 260 00:29:50,054 --> 00:29:51,022 Halo? 261 00:32:34,285 --> 00:32:35,219 Halo 262 00:32:36,220 --> 00:32:37,955 Terima kasih telah menghubungkan saya 263 00:32:38,022 --> 00:32:39,424 Tidak ada keberatan 264 00:32:41,059 --> 00:32:43,928 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 265 00:32:46,864 --> 00:32:48,966 Apa sebenarnya yang terjadi di rumah itu? 266 00:32:49,033 --> 00:32:53,538 Maksudku, berdasarkan tanggapannya Tindakan semua orang sejauh ini 267 00:32:54,872 --> 00:32:57,408 .Aku merasa ada sesuatu yang tidak kamu ceritakan padaku 268 00:32:58,576 --> 00:33:00,011 Saya pikir ini mungkin sesuatu yang harus Anda lakukan 269 00:33:00,078 --> 00:33:01,579 Temukan sendiri 270 00:33:02,880 --> 00:33:04,048 Berdiri di luar rumah 271 00:33:04,115 --> 00:33:05,717 Jason dan Cameron Green 272 00:33:05,783 --> 00:33:07,919 Dua minggu setelahnya Penemuan mayat yang mengerikan 273 00:33:07,985 --> 00:33:09,654 .Setidaknya 13 orang 274 00:33:09,721 --> 00:33:12,023 Ini terjadi setelah beberapa kali Investigasi polisi selama berbulan-bulan 275 00:33:12,090 --> 00:33:14,192 Dalam banyak kasus Orang hilang 276 00:33:14,258 --> 00:33:17,028 Kami tahu sekarang dan nanti Pemeriksaan rekam gigi 277 00:33:17,095 --> 00:33:18,896 Sisa-sisa tubuh Jason dan Cameron 278 00:33:18,963 --> 00:33:20,398 Itu ditemukan di properti 279 00:33:20,465 --> 00:33:22,533 Mayat mereka dibakar di halaman 280 00:33:22,600 --> 00:33:23,868 Kembali, selagi masih di tempatnya 281 00:33:23,935 --> 00:33:25,436 Keberadaan putri mereka yang baru lahir tidak diketahui 282 00:33:25,503 --> 00:33:27,705 Polisi mengatakan mereka memperkirakan kemungkinan terburuk akan terjadi 283 00:33:27,772 --> 00:33:29,941 Akhirnya kami baru mendapatkannya Kutipan dari Kapolri 284 00:33:30,007 --> 00:33:32,210 “Kami menyampaikan belasungkawa dan doa kami,” katanya 285 00:33:32,276 --> 00:33:34,245 Kepada keluarga korban 286 00:33:34,312 --> 00:33:36,047 Saat penyelidikan berlanjut 287 00:33:36,114 --> 00:33:39,517 Kami berharap kota ini dapat menyembuhkan luka-lukanya " Dan Anda pulih sebagai satu tubuh 288 00:34:01,939 --> 00:34:02,874 Pergi 289 00:34:02,940 --> 00:34:03,941 Tidak ada yang menginginkanmu di sini 290 00:34:04,008 --> 00:34:04,776 Keluar dari pintu terkutuk ini 291 00:34:04,842 --> 00:34:05,710 Keluar 292 00:34:05,777 --> 00:34:06,577 Apakah kamu tidak mendengar? 293 00:34:06,644 --> 00:34:07,578 Keluar dari sini! 294 00:34:07,645 --> 00:34:08,880 Keluar .Hei, hei 295 00:34:08,946 --> 00:34:09,981 Berhenti! 296 00:34:10,047 --> 00:34:11,249 .Kyle, bawa dia keluar dari sini 297 00:34:11,315 --> 00:34:13,251 .Itu mengganggu pelanggan 298 00:34:25,997 --> 00:34:26,931 .Saya sangat menyesal 299 00:34:26,998 --> 00:34:28,933 Saya tidak tahu 300 00:34:29,000 --> 00:34:31,102 Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini 301 00:34:31,169 --> 00:34:32,837 .Itu bukan salahmu 302 00:34:32,904 --> 00:34:34,305 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun 303 00:34:34,372 --> 00:34:38,276 Orang-orang ini, memang benar .Terjebak hanya dengan masa lalu 304 00:34:38,342 --> 00:34:40,178 Putra orang itu, dia 305 00:34:42,180 --> 00:34:43,714 Aku seharusnya memperingatkanmu 306 00:34:51,823 --> 00:34:52,723 Apakah kamu baik-baik saja? 307 00:34:54,325 --> 00:34:55,827 Ya, menurut saya begitu 308 00:34:59,664 --> 00:35:00,565 Saya tidak tahu 309 00:35:03,701 --> 00:35:08,739 Oh 310 00:35:09,740 --> 00:35:12,243 .Saya minum di rumah 311 00:35:15,780 --> 00:35:18,216 Jadi, jujurlah 312 00:35:19,383 --> 00:35:20,952 Apakah menurut Anda memang ada peluang? 313 00:35:21,018 --> 00:35:22,887 Untuk menjual tempat ini padaku? 314 00:35:22,954 --> 00:35:24,622 Tidak untuk siapa pun di sini 315 00:35:24,689 --> 00:35:27,658 Aku selalu ingin masuk ke rumah ini 316 00:35:27,725 --> 00:35:30,461 Sepi seperti yang kubayangkan 317 00:35:31,562 --> 00:35:32,530 Terima kasih 318 00:35:35,566 --> 00:35:37,735 Ibumu sebenarnya ada di belakang Kecanduan ayahku 319 00:35:37,802 --> 00:35:41,005 Dan malah menenggelamkan perasaannya dengan minum Mulai dari pengobatan hingga pengobatan 320 00:35:41,072 --> 00:35:42,507 Apa maksudmu? 321 00:35:42,573 --> 00:35:44,075 .Nah, begitulah cara mereka menemukan mayatnya 322 00:35:44,141 --> 00:35:45,877 Kebanyakan dari mereka adalah pasien ibumu 323 00:35:46,878 --> 00:35:50,047 Ya, bukankah dia juga mati? 324 00:35:50,114 --> 00:35:51,916 .Ya, itu terbakar di bagian belakang 325 00:35:51,983 --> 00:35:53,484 Dia jahat 326 00:35:53,551 --> 00:35:56,554 Aku membakarmu dan kemudian aku membakarmu Ayahmu kemudian bunuh diri 327 00:35:56,621 --> 00:35:58,189 Atau saat dia mengetahuinya Apa yang ayahmu lakukan? 328 00:35:58,256 --> 00:35:59,524 Saya harus membakarnya karena dia penyihir 329 00:35:59,590 --> 00:36:01,926 Kemudian dia secara tidak sengaja membakar dirinya sendiri 330 00:36:01,993 --> 00:36:03,761 Saya tidak yakin bagaimana caranya .keberlangsungan hidupmu 331 00:36:06,097 --> 00:36:07,698 Apakah aku terlalu banyak bicara? 332 00:36:07,765 --> 00:36:09,100 .Aku minta maaf Saya sadar saya mungkin saja begitu 333 00:36:09,166 --> 00:36:10,434 .Sangat jujur ​​tentang topik ini 334 00:36:10,501 --> 00:36:11,235 Tidak 335 00:36:12,103 --> 00:36:12,870 .Tidak apa-apa 336 00:36:12,937 --> 00:36:14,005 aku bertanya padamu 337 00:36:14,071 --> 00:36:17,241 Hanya saja, aku tidak melihatnya 338 00:36:18,643 --> 00:36:20,912 Ibuku melakukan itu 339 00:36:23,247 --> 00:36:24,949 .Aku tidak tahu, aku hanya tidak tahu 340 00:36:25,016 --> 00:36:26,083 Lihat, apa yang paling penting, oke? 341 00:36:26,150 --> 00:36:27,552 Maksudku, kamu hampir tidak mengenal mereka 342 00:36:27,618 --> 00:36:29,353 .Aku tidak mengenal mereka sama sekali 343 00:36:30,688 --> 00:36:34,525 Maksudku, aku tumbuh dengan berpindah-pindah Dari satu panti jompo ke panti jompo lainnya 344 00:36:34,592 --> 00:36:39,864 Dan saya selalu ingin tahu siapa orang tua saya 345 00:36:43,134 --> 00:36:45,870 Namun sepertinya semakin dalam saya mendalaminya 346 00:36:45,937 --> 00:36:48,973 Apa yang sebenarnya saya ketahui semakin berkurang 347 00:36:50,374 --> 00:36:52,810 Seolah-olah aku telah memecahkan misteri apa yang terjadi di sini 348 00:36:52,877 --> 00:36:54,645 Saya akan mampu... Saya tidak tahu 349 00:37:01,352 --> 00:37:03,487 Saya mengerti maksud Anda 350 00:37:04,956 --> 00:37:05,890 .logis 351 00:37:07,625 --> 00:37:09,560 Dan kemudian Anda memberikan penjelasan yang logis 352 00:37:09,627 --> 00:37:11,996 Apa yang terjadi di sini? Anda mungkin akan menempuh perjalanan jauh 353 00:37:12,063 --> 00:37:13,664 Dan membantu Anda menjual tempat itu 354 00:37:19,804 --> 00:37:21,005 Bolehkah saya bertanya? 355 00:37:23,674 --> 00:37:26,344 Mengapa Anda membantu saya di bar? 356 00:37:28,846 --> 00:37:30,915 Entahlah, gadis cantik Anda memasuki bar 357 00:37:30,982 --> 00:37:35,920 Dan saya pikir mengapa tidak bersikap baik padanya? 358 00:37:43,828 --> 00:37:44,729 Mungkin 359 00:37:48,232 --> 00:37:51,369 Tapi ada satu hal 360 00:37:53,337 --> 00:37:54,705 aku tidak baik 361 00:38:08,220 --> 00:38:10,014 Waspadai adegan porno berikutnya 362 00:39:30,868 --> 00:39:34,772 Abby, apa pun ini .Aku tidak peduli 363 00:39:45,449 --> 00:39:47,485 .Aku harus keluar dari sini 364 00:40:49,180 --> 00:40:50,214 Oke 365 00:41:00,191 --> 00:41:02,827 .Nah, begitulah cara mereka menemukan mayatnya 366 00:41:02,893 --> 00:41:05,062 Kebanyakan dari mereka adalah pasien ibumu 367 00:41:14,605 --> 00:41:16,707 Halo 368 00:41:16,774 --> 00:41:19,076 Terima kasih telah setuju untuk difoto 369 00:41:20,244 --> 00:41:21,145 Tentu 370 00:41:21,212 --> 00:41:22,179 Tidak ada keberatan 371 00:41:22,246 --> 00:41:23,647 Terima kasih 372 00:41:23,714 --> 00:41:26,250 Hei, dengar, ini, ini saja 373 00:41:26,317 --> 00:41:27,918 Untuk catatan Anda, bukan? 374 00:41:29,086 --> 00:41:32,523 Aku benar-benar tidak tahu, aku tidak mau 375 00:41:32,590 --> 00:41:33,591 .benar-benar harus ada orang lain yang tahu tentang ini 376 00:41:33,657 --> 00:41:34,725 Tentu saja 377 00:41:34,792 --> 00:41:37,094 .Ini hanya untuk ulasan saya sendiri 378 00:41:37,161 --> 00:41:41,131 Lucunya, saya tidak pernah tahu ada kantor di sini 379 00:41:42,666 --> 00:41:45,236 .Saya biasa mengambil jalan ini setiap hari 380 00:41:45,302 --> 00:41:47,438 .Saya tukang pos 381 00:41:47,504 --> 00:41:48,939 Baiklah, aku tukang posmu 382 00:41:50,407 --> 00:41:52,743 Wah 383 00:41:53,477 --> 00:41:54,545 Itu tidak pernah terpikir olehku 384 00:41:54,612 --> 00:41:56,380 Senang bertemu denganmu 385 00:41:56,447 --> 00:41:59,550 Tempat ini sebenarnya adalah kantor pusat 386 00:41:59,617 --> 00:42:03,287 Anda adalah pasien pertama saya Sejak aku pindah ke sini 387 00:42:03,354 --> 00:42:05,055 Oke, bagus 388 00:42:05,122 --> 00:42:06,023 Ini bagus 389 00:42:37,821 --> 00:42:39,657 Bagaimana kabarmu hari ini? 390 00:42:40,791 --> 00:42:42,826 aku tidak baik-baik saja 391 00:42:45,529 --> 00:42:47,164 Saya mengerti itu 392 00:42:47,865 --> 00:42:49,833 Bisakah kamu memberitahuku namamu? 393 00:42:57,241 --> 00:42:58,175 Apa ini? 394 00:43:00,511 --> 00:43:04,181 .Itu, itu kamera video 395 00:43:04,248 --> 00:43:07,952 Aku hanya merekam sesi kita Jadi saya bisa meninjaunya 396 00:43:08,018 --> 00:43:10,521 Untuk memastikan saya menyampaikannya .Anda mendapatkan perawatan terbaik 397 00:43:10,587 --> 00:43:12,156 Bagaimana kamu sampai di sini? 398 00:43:13,257 --> 00:43:14,091 .Tidak apa-apa 399 00:43:14,158 --> 00:43:15,059 .Anda berada di tempat yang aman 400 00:43:16,060 --> 00:43:19,063 Layanan sosial membawamu ke sini 401 00:43:21,231 --> 00:43:24,702 Bolehkah aku bertanya apakah kamu kesakitan? 402 00:43:28,038 --> 00:43:29,039 Ya 403 00:43:30,441 --> 00:43:33,377 Dimana? 404 00:43:33,444 --> 00:43:34,611 .di seluruh tubuhku 405 00:43:37,214 --> 00:43:38,315 .dimana saja 406 00:43:38,382 --> 00:43:42,753 .Itu ada di dalam diriku 407 00:43:45,089 --> 00:43:50,394 Itu ada di dalam diriku, tapi itu... Dia tidak suka berada di dalam diriku 408 00:43:52,563 --> 00:43:53,931 Dia ingin keluar 409 00:43:55,065 --> 00:43:56,633 Siapa? 410 00:44:01,238 --> 00:44:04,808 Setan 411 00:44:12,916 --> 00:44:14,418 Halo Dr. Hijau 412 00:44:17,654 --> 00:44:19,890 Dengan siapa saya berbicara? 413 00:44:19,957 --> 00:44:21,925 Panggil aku dengan nama apa pun yang kamu inginkan 414 00:44:24,928 --> 00:44:26,930 Bolehkah aku memanggilmu Kevin? 415 00:44:33,404 --> 00:44:36,340 Menyenangkan sekali, bukan? 416 00:44:38,409 --> 00:44:39,777 Permisi 417 00:44:43,747 --> 00:44:45,115 .Itu seorang gadis 418 00:44:47,451 --> 00:44:52,022 ...Bagaimana kamu tahu tentang... 419 00:45:06,804 --> 00:45:08,005 .dia cantik 420 00:45:11,809 --> 00:45:12,876 Siapa? 421 00:45:16,613 --> 00:45:21,385 .Dia mirip denganmu 422 00:46:07,898 --> 00:46:09,366 Halo, apa kabarmu? 423 00:46:09,433 --> 00:46:10,701 Saya baru saja menutup telepon 424 00:46:10,767 --> 00:46:12,769 Dengan Rebecca, agen real estate 425 00:46:12,836 --> 00:46:16,206 Ada beberapa hal yang sangat ambigu 426 00:46:16,273 --> 00:46:18,509 Ya, saya tahu itu 427 00:46:18,575 --> 00:46:20,144 Kamu tahu? 428 00:46:20,210 --> 00:46:20,811 Ya 429 00:46:20,878 --> 00:46:22,312 Baiklah kalau begitu 430 00:46:22,379 --> 00:46:23,981 Dia mengatakan kepada saya bahwa itu bukan hal yang mustahil 431 00:46:24,047 --> 00:46:25,048 Namun jelas bahwa hal ini akan memastikan janji kesetiaan 432 00:46:25,115 --> 00:46:27,818 Bolehkah saya punya permintaan, Steve? - 433 00:46:27,885 --> 00:46:29,353 Tentu saja 434 00:46:29,419 --> 00:46:33,223 Saya menemukan beberapa barang di rumah .daftar nama, 435 00:46:34,391 --> 00:46:36,660 Jika saya mengirimkannya, bisakah Anda memeriksanya? 436 00:46:36,727 --> 00:46:38,295 Mungkin 437 00:46:38,362 --> 00:46:39,329 Saya seorang detektif swasta, bukan polisi 438 00:46:39,396 --> 00:46:41,198 Saya tahu Anda punya kenalan 439 00:46:42,399 --> 00:46:46,436 Namun menurut saya ada hal lain yang terjadi di sini 440 00:46:48,238 --> 00:46:52,142 Apakah anda percaya adanya setan dan hantu? 441 00:46:52,209 --> 00:46:54,878 Dengan kutukan dan sejenisnya? 442 00:46:54,945 --> 00:46:57,080 Apa yang kamu bicarakan, Abby? 443 00:46:58,949 --> 00:47:01,451 .Saya menemukan kamera 444 00:47:04,955 --> 00:47:06,456 Menurutku dia terpesona 445 00:47:11,728 --> 00:47:12,896 Steve? 446 00:47:14,064 --> 00:47:18,068 Saya pikir Anda harus melakukannya .Pulanglah, Abby 447 00:47:20,571 --> 00:47:21,605 Oke 448 00:47:23,840 --> 00:47:25,209 Kamu pikir aku sudah gila 449 00:47:25,275 --> 00:47:27,077 Tidak, menurutku itu di luar kemampuanmu 450 00:47:27,144 --> 00:47:29,947 Saya pikir itu di luar kemampuan orang lain 451 00:47:30,013 --> 00:47:31,215 Pulang saja 452 00:47:31,281 --> 00:47:32,549 Kami dapat menutup masalah ini mulai sekarang 453 00:47:32,616 --> 00:47:35,419 Tidak, aku harus menyelesaikan ini 454 00:47:35,485 --> 00:47:36,720 Mengapa? 455 00:47:36,787 --> 00:47:37,888 Karena akarku terbentang dari sini 456 00:47:37,955 --> 00:47:39,423 Tidak, bukan seperti itu 457 00:47:40,857 --> 00:47:44,828 Segala sesuatu yang terjadi di rumah ini Itu tidak ada hubungannya denganmu, ayah 458 00:47:49,466 --> 00:47:50,367 Abi? 459 00:52:49,466 --> 00:52:50,066 Tunggu 460 00:52:50,133 --> 00:52:51,201 Saya minta maaf 461 00:52:51,268 --> 00:52:52,936 Saya mengetuk pintu dan tidak ada yang menjawab 462 00:52:53,003 --> 00:52:54,204 Siapa kamu? 463 00:52:54,271 --> 00:52:55,805 .Aku adik Kyle 464 00:52:57,274 --> 00:53:00,176 Tapi dia tidak datang atau menelepon tadi malam Tidak pagi ini? 465 00:53:04,781 --> 00:53:08,351 Dia mengirimkan ini ke teman-temannya .tadi malam 466 00:53:14,758 --> 00:53:15,692 Saya minta maaf kepada Anda 467 00:53:15,759 --> 00:53:17,727 Bodoh sekali 468 00:53:17,794 --> 00:53:20,363 Aku hanya ingin tahu apakah kamu ada Anda tahu sesuatu? 469 00:53:22,766 --> 00:53:24,367 Tidak, aku menyesalinya 470 00:53:27,637 --> 00:53:32,943 Lagi pula, kamu tidak seharusnya berada di sana Di rumah ini 471 00:53:35,512 --> 00:53:38,548 Itu sudah sampai ke telingaku 472 00:53:40,984 --> 00:53:44,588 Beberapa hal tentang keluargamu 473 00:53:44,654 --> 00:53:47,924 Dengar, aku tidak tahu apa-apa tentang apa yang terjadi 474 00:53:47,991 --> 00:53:49,326 Untuk saudaramu, oke? 475 00:53:51,161 --> 00:53:52,295 Oke 476 00:53:55,231 --> 00:53:57,133 Bisakah saya mendapatkan Nomor Anda jika terjadi keadaan darurat? 477 00:53:57,200 --> 00:53:58,635 Jika Anda menemukan sesuatu? 478 00:54:00,203 --> 00:54:01,538 Ya 479 00:54:09,079 --> 00:54:10,714 Apakah ini Apa? 480 00:54:12,882 --> 00:54:13,850 Tidak ada 481 00:54:16,086 --> 00:54:17,220 Tidak ada sama sekali 482 00:54:22,058 --> 00:54:23,026 Semoga berhasil 483 00:54:55,358 --> 00:54:57,727 Dr.Franklin Bisakah kamu mendengarku? 484 00:54:58,561 --> 00:55:00,130 Oke 485 00:55:00,196 --> 00:55:01,364 .Aku di sini 486 00:55:35,432 --> 00:55:38,535 Apakah dia baik-baik saja? Saya, jika Anda merekam panggilan ini? 487 00:55:38,601 --> 00:55:40,203 Tentu saja 488 00:55:40,270 --> 00:55:41,771 Apakah Anda berhasil melihatnya? 489 00:55:41,838 --> 00:55:42,872 Tentang materi yang Anda kirimkan? 490 00:55:42,939 --> 00:55:44,207 Ya 491 00:55:44,274 --> 00:55:45,542 Aku punya waktu 492 00:55:45,608 --> 00:55:47,444 Untuk memeriksanya dan berkonsultasi dengan beberapa rekan saya 493 00:55:47,510 --> 00:55:51,014 Jika apa yang Anda katakan itu benar, maka itu benar 494 00:55:51,081 --> 00:55:54,551 Sungguh menakjubkan, gagasan tentang benda mati 495 00:55:54,617 --> 00:55:57,520 Anda bisa memilikinya .kualitas supranatural 496 00:55:57,587 --> 00:56:00,724 Beberapa budaya percaya Ambil foto seseorang 497 00:56:00,790 --> 00:56:02,926 Anda mencuri sebagian dari jiwanya 498 00:56:02,992 --> 00:56:05,962 Yang lain percaya bahwa gambaran ini adalah kemajuan 499 00:56:06,029 --> 00:56:07,697 Sekilas tentang dunia lain, yaitu dunia 500 00:56:07,764 --> 00:56:11,034 Alam semesta paralel terjebak dalam satu momen waktu 501 00:56:12,168 --> 00:56:14,137 Gambar pria yang dia panggil Kevin 502 00:56:14,204 --> 00:56:16,372 Hal ini menimbulkan kecurigaan khusus 503 00:56:16,439 --> 00:56:19,375 Di leher kirinya ada simbol 504 00:56:19,442 --> 00:56:21,411 Itu hampir tergores di kulitnya 505 00:56:21,478 --> 00:56:23,580 Simbol ini adalah hashtag Setan kuno 506 00:56:23,646 --> 00:56:26,883 Simbol orang yang kerasukan dan terkutuk 507 00:56:28,118 --> 00:56:31,254 Jika peristiwa itu Anda menggambarkannya dengan sangat akurat 508 00:56:31,321 --> 00:56:33,757 Ketakutan terbesarku adalah Kevin 509 00:56:33,823 --> 00:56:35,959 Sentuhan ini telah dibawa ke rumah Anda 510 00:56:36,025 --> 00:56:39,496 Dan transfer ke kamera Anda 511 00:57:06,256 --> 00:57:07,824 Apa yang bisa kita lakukan? 512 00:57:07,891 --> 00:57:10,026 Apakah Anda memotretnya? Orang lain sejak itu? 513 00:57:10,093 --> 00:57:13,163 Tidak Aku tidak melakukannya, tapi, baiklah 514 00:57:14,931 --> 00:57:16,833 Dengarkan aku baik-baik 515 00:57:16,900 --> 00:57:19,469 Tidak bisa menampung pasien lagi Di rumah itu 516 00:57:19,536 --> 00:57:22,038 Sampai Anda menyingkirkan kamera 517 00:57:23,406 --> 00:57:28,044 Suamiku, dia sakit 518 00:57:28,545 --> 00:57:29,846 Dan kameranya 519 00:57:33,016 --> 00:57:34,484 Apa? 520 00:57:34,551 --> 00:57:38,555 .Saya pikir, saya pikir dia sedang berbicara dengannya 521 00:59:29,999 --> 00:59:31,801 Dengarkan aku baik-baik 522 00:59:31,868 --> 00:59:34,437 Tidak bisa menampung pasien lagi Di rumah itu 523 00:59:34,504 --> 00:59:37,307 .sampai Anda menyingkirkan kameranya 524 01:01:12,635 --> 01:01:14,237 Sial, apa ini? 525 01:01:29,085 --> 01:01:32,021 Cam, Cam, dimana dia? 526 01:01:34,257 --> 01:01:35,324 Dimana dia? 527 01:01:36,526 --> 01:01:38,394 Apa? 528 01:01:38,461 --> 01:01:40,029 . Putriku, persetan denganmu 529 01:01:40,630 --> 01:01:41,431 .Aku tidak bodoh 530 01:01:41,497 --> 01:01:42,465 Dimana dia? 531 01:01:44,600 --> 01:01:47,370 Banyak orang telah meninggal 532 01:01:48,538 --> 01:01:49,605 Dimana dia? 533 01:01:49,672 --> 01:01:51,107 Mereka membutuhkan bantuan 534 01:01:51,174 --> 01:01:55,778 Dan dia membawa mereka ke sini menggunakan namaku 535 01:01:55,845 --> 01:01:59,015 Sayang, kita bisa memiliki semuanya 536 01:02:00,283 --> 01:02:01,050 .Aku baik-baik saja sekarang 537 01:02:01,117 --> 01:02:02,385 Rencananya berhasil 538 01:02:02,452 --> 01:02:04,320 Dengan menukar jiwa mereka demi jiwa Anda 539 01:02:04,387 --> 01:02:06,322 Ini tidak akan pernah berakhir 540 01:02:06,389 --> 01:02:08,825 Anda tidak akan berhenti di situ 541 01:02:08,891 --> 01:02:10,259 ..Aku bersumpah demi Tuhan Yang Maha Esa 542 01:02:10,326 --> 01:02:12,395 .Aku akan mengarahkan kamera ini langsung padamu 543 01:02:13,496 --> 01:02:17,834 Mari kita nyalakan 544 01:02:19,001 --> 01:02:22,138 Dimana putriku, sialan? 545 01:02:23,039 --> 01:02:26,342 Mereka mendengar teriakanku 546 01:02:26,409 --> 01:02:27,844 Jadi mereka datang 547 01:02:30,246 --> 01:02:30,847 Mereka menculiknya 548 01:02:30,913 --> 01:02:32,482 Itu di tempat yang aman 549 01:02:34,650 --> 01:02:36,919 Jangan membuatku melakukan ini 550 01:02:36,986 --> 01:02:41,924 Anda tidak akan pernah melihat anak ini lagi 551 01:03:29,906 --> 01:03:32,074 .Kamu masih di sana 552 01:03:58,601 --> 01:04:00,136 Sial, apa ini? 553 01:04:13,249 --> 01:04:14,150 Tidak mustahil 554 01:05:35,331 --> 01:05:37,933 Ayo Abby tolong dijawab 555 01:05:38,000 --> 01:05:39,468 Halo, ini Abby 556 01:05:39,535 --> 01:05:42,038 Saya tidak bisa menjawab telepon sekarang 557 01:07:44,794 --> 01:07:46,896 Abby, ayolah, jawab aku 558 01:07:46,962 --> 01:07:48,164 Halo, ini Abby 559 01:07:48,230 --> 01:07:49,432 Saya tidak bisa menjawab telepon sekarang 560 01:07:49,498 --> 01:07:51,233 Jadi tinggalkan pesan ketika Anda mendengar bunyi bip 561 01:07:52,835 --> 01:07:54,603 Abby, tolong jawab teleponnya 562 01:07:54,670 --> 01:07:57,807 Abby, kamu harus segera keluar rumah 563 01:08:26,902 --> 01:08:27,870 Ya Tuhan 564 01:08:30,539 --> 01:08:33,309 Saya memeriksa berkas kasus 565 01:08:33,375 --> 01:08:35,678 Delapan tahun lalu mereka menangkapnya 566 01:08:35,744 --> 01:08:37,146 .Itu adalah John Doe 567 01:08:37,213 --> 01:08:38,314 Itu telah dimasukkan ke dalam Rumah sakit jiwa 568 01:08:38,380 --> 01:08:40,749 Dua tahun lalu, dia berhasil melarikan diri 569 01:08:46,522 --> 01:08:49,658 Abe, John Doe adalah ayahmu 570 01:08:49,725 --> 01:08:51,160 Dia memalsukan kematiannya 571 01:08:51,227 --> 01:08:52,294 .Dia meninggalkan semua giginya pada salah satu mayat 572 01:08:52,361 --> 01:08:53,829 Abby, kamu harus segera keluar 573 01:08:53,896 --> 01:08:55,631 .Dia tinggal di dalam rumah 574 01:10:14,043 --> 01:10:15,644 Saya dalam kondisi terbaik 575 01:11:05,928 --> 01:11:07,229 .di sini 576 01:11:41,764 --> 01:11:47,069 .Aku cinta kamu 577 01:11:48,604 --> 01:11:49,571 Selamat tinggal 578 01:11:50,239 --> 01:11:52,041 Apa yang kamu inginkan? 579 01:11:55,244 --> 01:11:56,945 Untuk menunjukkannya padamu 580 01:12:00,149 --> 01:12:02,985 .Saya tidak mengerti 581 01:12:03,052 --> 01:12:05,387 Tolong beritahu saya apa yang terjadi? 582 01:12:06,221 --> 01:12:08,924 Apa yang kamu lakukan pada saudaraku? 583 01:12:32,948 --> 01:12:33,949 Tolong 584 01:12:35,918 --> 01:12:36,819 Tolong 585 01:12:41,190 --> 01:12:43,525 Anda harus tahu 586 01:12:43,592 --> 01:12:45,494 Bantuan 587 01:12:46,195 --> 01:12:47,663 Siapa pun bantu kami 588 01:12:49,164 --> 01:12:50,365 Siapapun 589 01:12:50,432 --> 01:12:51,266 .membantu 590 01:13:30,005 --> 01:13:30,906 Bantuan 591 01:13:40,048 --> 01:13:41,016 Abi! 592 01:13:52,861 --> 01:13:53,829 Abi? 593 01:14:02,437 --> 01:14:03,605 ayahku? 594 01:14:28,096 --> 01:14:29,064 ayahku? 595 01:16:00,455 --> 01:16:01,556 .sialan 596 01:16:39,027 --> 01:16:39,995 Steve 597 01:16:41,196 --> 01:16:42,331 Steve Berhenti 598 01:16:47,336 --> 01:16:49,004 Jangan lakukan itu 599 01:17:17,466 --> 01:17:18,800 .Aku cinta kamu 600 01:17:23,472 --> 01:17:26,241 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, selamanya 601 01:17:32,748 --> 01:17:34,216 Tolong, Ayah 602 01:17:56,638 --> 01:17:59,808 Suamiku tersayang, putriku 603 01:18:06,448 --> 01:18:07,416 .Tidak apa-apa 604 01:18:08,517 --> 01:18:10,085 Anda bisa melakukan ini 605 01:18:19,694 --> 01:18:20,829 Bagi saya 606 01:18:27,536 --> 01:18:28,703 Saya minta maaf 607 01:18:31,173 --> 01:18:34,276 . Tapi kamu bukan keluargaku 608 01:19:07,375 --> 01:19:08,343 Tidak 609 01:19:27,362 --> 01:19:28,697 Apakah kamu baik-baik saja? 610 01:19:28,763 --> 01:19:29,898 .baik 611 01:19:31,733 --> 01:19:32,901 oke? 612 01:19:43,612 --> 01:19:47,048 Dia mengatur semuanya Begitu dia menemukanmu 613 01:19:49,751 --> 01:19:52,521 . Dia sakit dan menderita suatu penyakit 614 01:20:00,562 --> 01:20:01,563 Itu turun temurun 615 01:20:06,067 --> 01:20:09,971 Dan kasus kamera dan kematian .Dia membuatnya tetap hidup 616 01:20:13,742 --> 01:20:14,910 Dan ibuku 617 01:20:18,880 --> 01:20:19,948 Saya pernah melihatnya 618 01:20:21,716 --> 01:20:23,084 Dia ingin aku melakukannya 619 01:20:24,753 --> 01:20:26,121 Untuk mengorbankanmu 620 01:20:28,256 --> 01:20:29,457 .untuk menyelamatkanku 621 01:20:33,428 --> 01:20:34,396 .Kamu benar 622 01:20:36,131 --> 01:20:38,567 .Tidak ada hubungannya denganku di sini 623 01:20:55,450 --> 01:20:57,452 Kami akan menemukan solusinya 624 01:21:04,359 --> 01:21:05,493 .Aku cinta kamu 625 01:21:07,529 --> 01:21:09,164 .Aku juga mencintaimu 626 01:21:12,467 --> 01:21:13,401 Kita harus pergi 627 01:21:13,468 --> 01:21:14,903 Aku akan mengambil kuncinya 628 01:21:14,970 --> 01:21:16,238 .Aku akan berada di sini 629 01:22:42,557 --> 01:22:43,525 !Steve! 630 01:23:04,379 --> 01:23:05,180 Tidak, tidak 631 01:23:05,246 --> 01:23:06,715 Putriku 632 01:23:15,957 --> 01:23:19,327 sayangku 633 01:23:19,394 --> 01:23:24,632 Ya Tuhan, tidak, kumohon, tidak 634 01:23:25,967 --> 01:23:30,405 Tidak 635 01:23:38,847 --> 01:23:43,284 Diterjemahkan oleh: Hoda Mahmoud